Coeur De Bombe (tradução)

Pequeno coração caiu em uma bomba
O coraçãozinho caiu e dói, dói, dói, caramba
Pequeno coração caiu em uma bomba
O coraçãozinho caiu e dói, dói, dói
Pequeno coração caiu em uma bomba
O coraçãozinho caiu e dói, dói, dói

Começa com olhares
Promessas, sim mas, romance noturno, textos, e-mails, passeios perto do canal
Conversas, silêncios
Compartilhamos nossas cicatrizes
E aí está, é óbvio
Os lábios, a língua, o coração e a lentidão, O sonho, a sorte as horas de leveza
Delirando sobre o futuro das noites passadas na autarquia
Na autarquia, fazemos isso?
Não imediatamente, espere, querida, não, não imediatamente
Totalmente desligado do mundo no relacionamento, você é minha bomba, Os outros eram todos idiotas de qualquer maneira
Você não é a mesma coisa, você é uma pérola, você sabe que é raro
Acho que te amo, etc, etc

Pequeno coração caiu em uma bomba
Coraçãozinho caiu e dói, dói (caí em uma bomba)
Coraçãozinho caiu e dói, dói (caí em uma bomba)
Coraçãozinho caiu e dói, dói (caí em uma bomba)
Pequeno coração caiu (uma bomba como você raramente vê) em uma bomba. (Eu caí em uma bomba)
Coraçãozinho caiu (caí em uma bomba) e dói, dói

Alguns meses depois, eu me mudo, nós nos mudamos
As nuvens escondem a tempestade
Nós sabemos, planejamos
A bomba é silenciosa
A mulher um pouco menos, Girl reflex eu quero tudo rápido e muito mais
Então a loucura toma conta rapidamente
Mas a vida estraga tudo
E sim, Ainda é preciso saber administrar a rotina
Vênus e Marte se acusam porque o amor mata o tempo, Mas quando o tempo mata o amor então venha se desculpar
Relógio biológico apaixonado feminino, Problema psicológico oprimido masculino
Casamento por que esperar por que não, vá em frente me diga
Nah, mas espere, você pode entender, querida, só se passaram oito meses
E as crianças você pensa sobre isso? E se nos tornássemos pais?
Mas espera você pode entender minha linda só faz 3 anos
Você é louco você é muito rápido, muito triste por mim
Meu querido eu não te amo mais etc, etc

Pequeno coração caiu em uma bomba
Coraçãozinho caiu e dói, dói (caí em uma bomba)
Pequeno coração caiu (uma bomba como você raramente vê) em uma bomba. (Eu caí em uma bomba)
Coraçãozinho caiu (caí em uma bomba) e dói, dói
Pequeno coração caiu, em uma bomba
Coraçãozinho caiu e doi, doi

Eu deixo você imaginar o resto da raiva e das lágrimas
Quem fica com o apartamento e divide os móveis?
Ele me insulta, me lincha, até tira o chapéu para mim
Então é verdade atrás dos príncipes sempre tem um sapo
Eu deixo os anjos responderem
E me darem força, Porque com certeza minha linda bomba
Vai bater na minha porta
Eu sei Ele vai me dizer o que eu sonhei em ouvir
Ele vai me dizer o quanto ele luta e sofre, Lembrando de nós dois sob a Lua procurando pelo grande urso
Apenas 3 meses após a separação, vou vê-lo rastejando, Acampar na chuva ao pé do meu apartamento encharcado

Para todos os homens que estão babando porque a mulher é um tanto chata
Mas tão doce, possessivo e cativante, não espere que ela vá segurá-la, Case-se com ela antes que outra bomba diga "eu te amo" etc, etc

Pequeno coração caiu em uma bomba
Coraçãozinho caiu e dói, dói

Caí em uma bomba Uma bomba como você raramente vê
O coração faz boom e depois cai
Em uma bomba
Eu caí em uma bomba, Uma bomba que te fala de crianças
O coração faz boom e depois cai
Em uma bomba-relógio

Coeur De Bombe (tradução)

Original

Diam's